Chiquinho Vilavelha veio de Araque para uma grande área fabril no Brasil, onde os parentes de sua ascendência viviam. Estava hospedado na casa de um primo, chamado Herone, a tentar entender certos aspectos do povo brasileiro, principalmente no que dizia respeito ao trabalho. Transcrevo um trecho da conversa que meu avô Sidney sempre me conta e que nunca foi posta no papel. Peço desculpas pelas incoerências e pelo pedaço desconexo. Espero melhorar a edição disso... Ainda até!
Titio é metaleiro!
Metaleiro é piada, Chiquinho!
Piada de onde?
Metaleiro curte metal pesado.
Pois! Titio trabalha com metal pesado.
É, mas trabalhar não é curtir.
E qual é a diferença?
Curtir tem muitos significados...
Fala todos, algum deve ser igual a trabalhar.
Trabalhar também tem muitos significados...
Fala de todos eles também!
Está bem, vamos a eles.
Estou pronto!
Curtir é estar gostando de alguma coisa que deixa feliz.
Hum..., e o outro significado?
Curtir é deixar o couro secando ao sol até ficar teso, mas quase ninguém usa esse significado.
Hum..., e o trabalho?
Trabalho é sofrimento!
Só isso?
Bem, é um sofrimento que afeta o corpo diretamente.
Mas porque existe trabalho então, o mundo não devia ser só curtir?
É, mas as pessoas trabalham para ganhar dinheiro.
E isso agora, o que é?
Não se faça de tonto, rapaz!
Não sei mesmo o que é...
Estás de piada comigo de novo, é?
Não.
O quê?! Os caras não te ensinaram nada lá em Araque não?
Não isso de dinheiro...
Como vou te explicar?... Bem,Dinheiro é um papel que todo mundo troca para conseguir alguma coisa que quer.
Lá em Vila dos Limões, no interior de Araque, não se usa papel, trocamos comida mesmo.
É, pelo menos você sabe o que é comé..., é, digo..., troca de coisas.
Acho que entendi o tal dinheiro!
Que bom.
Hum, então as pessoas trabalham..., ganham dinheiro... e vão curtir..., certo? Mas isso faz com que curtir e trabalhar sejam a mesma coisa!
É, você entendeu o dinheiro. Mas trabalhar e curtir não são a mesma coisa. É engano seu. Ninguém gosta de trabalhar, fá-lo por obrigação.
Acho que é sim, quando o sol queima a pele faz ela sofrer, curtir não é isso também?
É!
Então?
Sim, vá, que vá, é isso. Curtir e trabalhar são a mesma coisa, mas nesse aspecto somente.
Mas quem pretende curtir depois não tem que trabalhar? Há-de estar feliz só por lembrar disso...
Hunf... É...
O metaleiro vai curtir um metal pesado no trabalho e na curtição.
É...
Então titio é metaleiro?
Calma. Ele é metalúrgico!
Ah... E que diferença tem?
Mataleiro gosta de músicas que recebem o nome de "metal pesado" e metalúrgico trabalha com metal, mas isso não quer dizer que goste do que faz...
Ah...
Compreendeste agora? Por um instante botaste-me em confusão...
Sim, compreendo. Mas ainda acho a mesma coisa...
Ai, santo Deus..., e porque?
Heavy metal é uma merda!, vou-me para Araque!
Titio é metaleiro!
Metaleiro é piada, Chiquinho!
Piada de onde?
Metaleiro curte metal pesado.
Pois! Titio trabalha com metal pesado.
É, mas trabalhar não é curtir.
E qual é a diferença?
Curtir tem muitos significados...
Fala todos, algum deve ser igual a trabalhar.
Trabalhar também tem muitos significados...
Fala de todos eles também!
Está bem, vamos a eles.
Estou pronto!
Curtir é estar gostando de alguma coisa que deixa feliz.
Hum..., e o outro significado?
Curtir é deixar o couro secando ao sol até ficar teso, mas quase ninguém usa esse significado.
Hum..., e o trabalho?
Trabalho é sofrimento!
Só isso?
Bem, é um sofrimento que afeta o corpo diretamente.
Mas porque existe trabalho então, o mundo não devia ser só curtir?
É, mas as pessoas trabalham para ganhar dinheiro.
E isso agora, o que é?
Não se faça de tonto, rapaz!
Não sei mesmo o que é...
Estás de piada comigo de novo, é?
Não.
O quê?! Os caras não te ensinaram nada lá em Araque não?
Não isso de dinheiro...
Como vou te explicar?... Bem,Dinheiro é um papel que todo mundo troca para conseguir alguma coisa que quer.
Lá em Vila dos Limões, no interior de Araque, não se usa papel, trocamos comida mesmo.
É, pelo menos você sabe o que é comé..., é, digo..., troca de coisas.
Acho que entendi o tal dinheiro!
Que bom.
Hum, então as pessoas trabalham..., ganham dinheiro... e vão curtir..., certo? Mas isso faz com que curtir e trabalhar sejam a mesma coisa!
É, você entendeu o dinheiro. Mas trabalhar e curtir não são a mesma coisa. É engano seu. Ninguém gosta de trabalhar, fá-lo por obrigação.
Acho que é sim, quando o sol queima a pele faz ela sofrer, curtir não é isso também?
É!
Então?
Sim, vá, que vá, é isso. Curtir e trabalhar são a mesma coisa, mas nesse aspecto somente.
Mas quem pretende curtir depois não tem que trabalhar? Há-de estar feliz só por lembrar disso...
Hunf... É...
O metaleiro vai curtir um metal pesado no trabalho e na curtição.
É...
Então titio é metaleiro?
Calma. Ele é metalúrgico!
Ah... E que diferença tem?
Mataleiro gosta de músicas que recebem o nome de "metal pesado" e metalúrgico trabalha com metal, mas isso não quer dizer que goste do que faz...
Ah...
Compreendeste agora? Por um instante botaste-me em confusão...
Sim, compreendo. Mas ainda acho a mesma coisa...
Ai, santo Deus..., e porque?
Heavy metal é uma merda!, vou-me para Araque!
Leandro de Azevedo Morujão
Sidney Azevedo
Um lampejo.
(Isso tem de ser escrito melhor)
Um lampejo.
(Isso tem de ser escrito melhor)
Sem comentários:
Enviar um comentário